Autenticación
U.S. Department of Education

Autenticación

Desde el 15 de Octubre de 1981, Estados Unidos se ha atenido a la Convención de la Haya de 1961 que simplifica el proceso de certificación de documentos públicos que serán utilizados en otros países signatarios.  La "apostilla" certifica la autenticidad de la firma del funcionario que emite un documento o de un notario público, la posición del funcionario, y adicionalmente describe el sello original.

Ya que la mayoría de los expedientes escolares son ejecutados y firmados por autoridades estatales, normalmente se debe obtener la apostilla contactando a la secretaría de estado en el estado que los documentos fueron elaborados.  Puede acceder a una lista que incluye números de teléfono para las secretarías de estado aquí.

Algunos documentos pueden requerir que la apostilla sea otorgada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos (agencia federal).  Estos documentos generalmente son aquellos que portan el sello oficial del Departamento de Estado, de un oficial consular de los Estados Unidos, de un notario militar (10 USC 1044ª), o de un cónsul (personal diplomático debe estar registrado con la oficina de protocolo).
 

Subscribe
Topic Information
  • Topic #: 28022-740
  • Date Created: 12/31/2012
  • Last Modified Since: 04/20/2016
  • Viewed: 1065

Notice of Language Assistance: English  |  español  |  中文: 繁體版  |  Việt-ngữ  |  한국어  |  Tagalog  |  Русский